[23:52:41] Raymond Howard dit: Officier Howard accompagné du mis en cause Gary Mancini. Commençons l'interrogatoire au jour du 19/10/2021 à 23h52.
[23:52:51] Raymond Howard dit: Je vais commencer par vous citer vos droits, monsieur Mancini.
[21:53:03] Gary Mancini dit: Il serait temps oui.
[23:53:05] Raymond Howard dit: Vous avez le droit de garder le silence. Si vous renoncez à ce droit, tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous devant une cour de justice. Vous avez le droit à un avocat et d’avoir un avocat présent lors de l’interrogatoire.
[23:53:11] Gary Mancini dit: Passe à la seconde par contre.
[23:53:13] Raymond Howard dit: Si vous n’en avez pas les moyens, un avocat vous sera fourni gratuitement. Durant chaque interrogatoire, vous pourrez décider à n’importe quel moment d’exercer ces droits, de ne répondre à aucune question ou de ne faire aucune déposition.
[23:53:24] Raymond Howard dit: Avez-vous bien compris vos droits, monsieur Mancini ?
[23:53:26] Gary Mancini dit: Et je suis arrêté pour quoi ?
[23:53:48] Raymond Howard dit: Ce n'est pas la question que je vous pose, ça on verra juste après. Là je vous demande si vous avez bien compris vos droits ?
[23:54:06] Gary Mancini dit: Bah non j'ai rien compris, parce que je sais pas pourquoi je suis arrêté.
[23:54:20] Gary Mancini dit: Donc formule tes droits correctement.
[23:54:31] Raymond Howard dit: Je pense avoir été très clair dans la citation des droits, mais dans le doute je vais répéter tout cela.
[23:54:36] Raymond Howard dit: Vous avez le droit de garder le silence. Si vous renoncez à ce droit, tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous devant une cour de justice. Vous avez le droit à un avocat et d’avoir un avocat présent lors de l’interrogatoire.
[23:54:55] Raymond Howard dit: Est-ce que cette fois-ci, vous comprenez vos droits ?
[23:54:58] Gary Mancini dit: Tant que j'entends pas la raison de mon arrestation je répondrai à aucune question.
[23:55:08] Raymond Howard dit: Vous êtes actuellement arrêté pour une résistance à officier de paix.
[23:55:15] Gary Mancini dit: Maintenant j'ai compris.
[23:55:23] Raymond Howard dit: Parfait, on peut reprendre alors.
[23:55:55] Raymond Howard dit: Qu'avez-vous fait cette soirée, monsieur Mancini ?
[23:56:16] Gary Mancini dit: Rien.
[23:56:37] Raymond Howard dit: Ah bon, rien ?
[23:56:40] Gary Mancini dit: Ouais.
[23:59:11] Raymond Howard dit: Donc dans les alentours de 22h30 vous n'étiez nul part ? Vous ne faisiez rien ?
[23:59:20] Gary Mancini dit: Dans l'espace, ouais.
[21:59:43] Raymond Howard dit: Si je comprends bien, vous refusez de répondre aux questions ?
[23:59:52] Gary Mancini dit: Enfin, il a compris.
[23:59:58] Gary Mancini dit: Surtout des questions inutile.
[00:00:07] Gary Mancini dit: En quoi j'aurai envie de vous répondre ?
[00:00:20] Raymond Howard dit: C'est tant pis pour vous. On aurait pu voir pour un arrangement ou quelque chose.
[00:00:31] Gary Mancini dit: Un arrangement carrément.
[00:00:38] Raymond Howard dit: Totalement.
[00:00:47] Gary Mancini dit: Parce que vous, vous êtes arrangant ?
[00:01:15] Raymond Howard dit: Si vous l'auriez été et que vous auriez coopéré dès le début, ça aurait été beaucoup plus simple.
[00:01:33] Gary Mancini dit: Là je vais devoir m'expliquer, pendant une demi heure, parce que je suis entré dans un bar ou on m'a dit : Non tu bois pas, j'sais pas quoi—Et là vous venez m'arrêter et vous êtes arrangant ?
[00:02:24] Raymond Howard dit: Je vous arrête parce que vous avez fait une intrusion et vous n'avez pas coopéré suite à nos injonctions.
[00:02:33] Gary Mancini dit: Le truc c'est que vous êtes arrivé sur les lieux, en pensant que nous étions les méchants, parce que voilà , les filles sont toujours inoccente c'est bien connu, les toujours les garçons les méchants.
[00:02:43] Gary Mancini dit: Alors qu"ont ma traité comme une merde.
[00:02:43] Raymond Howard dit: Rien à voir, je suis un homme.
[00:02:48] Raymond Howard dit: Mais ce n'est pas la question.
[00:02:58] Raymond Howard dit: Il fallait juste coopérer, on vous aurait même pas fouiller.
[00:02:59] Gary Mancini dit: Une intrusion ?
[00:03:08] Raymond Howard dit: On aurait simplement pris les identités et c'était terminé.
[00:03:31] Gary Mancini dit: Bah quand on me menace, je vois pas comment on pourrait coopérer en fait, vous êtes toujours dans la violance.
[00:03:47] Raymond Howard dit: C'est normal qu'on fasse usage de la force quand vous coopérez pas.
[00:03:51] Raymond Howard dit: C'est tout à fait normal, même.
[00:03:53] Gary Mancini dit: Sous pretexte que c'est la fille qui appelle la police elle est forcément gentil.
[00:04:12] Raymond Howard dit: Rien à voir. On allait juste prendre vos dépositions.
[00:04:22] Gary Mancini dit: Moi je m'en fiche des fouilles et compagnie, j'ai rien à me reprocher.
[00:04:39] Gary Mancini dit: Mais un moment donné faut arrêter de voir le mal partout.
[00:04:41] Raymond Howard dit: Enfin pour le coup vous aviez une arme sur vous, donc si, vous aviez quelque chose à vous reprocher.
[00:04:45] Gary Mancini dit: Vous cherchez même pas à comprendre.
[00:04:50] Raymond Howard dit: Si, je cherche à comprendre justement.
[00:04:56] Raymond Howard dit: Sinon vous seriez déjà en prison là .
[00:05:03] Gary Mancini dit: En quoi être armé c'est ce reproché quelques chose quand on est en règle ?
[00:05:18] Gary Mancini dit: Je suis un fin chasseur.
[00:05:22] Gary Mancini dit: Je suis souvent en forêt.
[00:05:25] Gary Mancini dit: Mais bref.
[00:05:26] Raymond Howard dit: Ce n'est pas une arme de chasse.
[00:05:30] Gary Mancini dit: Continuer.
[00:05:31] Raymond Howard dit: Et vous n'avez pas le droit de la porter sur vous.
[00:05:33] Raymond Howard dit: Bref.
[00:05:54] Gary Mancini dit: Je chasse avec ce que je peux, j'ai déjà chassé au couteau, au fufils de chasse, au mk2, au sig..
[00:05:59] Raymond Howard dit: Moi je veux bien faire un pas vers vous, demander peut-être au substitut du procureur de vous enlever tel ou tel charge...
[00:06:10] Raymond Howard dit: Mais il faut que fassiez un pas vers moi et que vous acceptiez de répondre à mes questions.
[00:06:24] Gary Mancini dit: Bah allez-y, j'y répondrai franchement alors.
[00:06:34] Raymond Howard dit: Merci monsieur Mancini, sincèrement, merci.
[00:06:38] Raymond Howard dit: Je vous prends à boire peut-être ?
[00:06:53] Gary Mancini dit: Non, non merci, plus ça ira vite mieux je me porterai.
[00:07:25] Raymond Howard dit: Très bien. Je peux vous comprendre, c'est une situation particulièrement stressante. Il suffit juste de prendre sur soi et tout se passera bien. Je suis pas là pour vous jeter comme un animal en cage.
[00:07:39] Raymond Howard dit: Alors dites-moi, sincèrement. Que faisiez-vous dans le bar ?
[00:07:54] Raymond Howard dit: Et inutile de me mentir, parce que je vérifierai chaque information que vous me dites.
[00:08:05] Gary Mancini dit: Sincièrement, j'arrive devant le bar, je vois une dame sortir, je me dit chouette, c'est ouvert.
[00:08:23] Gary Mancini dit: J'entre dans le bar, je dis bonsoir, j'arrive vers la serveuse, j'lui demande une bière.
[00:08:51] Gary Mancini dit: Elle me dit: On est fermé, vous avez pas vu l'écrito ?" Je lui dit: "Non il n'y avait rien d'écrit"
[00:09:01] Gary Mancini dit: Donc j'aimerai bien une bière quand je suis là .
[00:09:20] Gary Mancini dit: Elle me dit on sert rien à boire. Alors que son bar à une étagère remplis d'alcool.
[00:09:46] Gary Mancini dit: C'est quand même le but d'un bar, donc je m'énerve un peu je tape du poing sur la table.
[00:09:54] Gary Mancini dit: Parce que je veux qu'ont me servent.
[00:10:01] Gary Mancini dit: Puis elle a du prendre peur et vous appelez.
[00:10:31] Gary Mancini dit: J'ai un peu haussé le ton et taper sur le comptoire pour qu'ont me servent à boire quoi, puis je suis sortie et vous étiez devant.
[00:10:40] Raymond Howard dit: Je vois, d'accord. Mais nous sommes d'accord sur le fait que vous avez refusé de sortir quand elle vous l'a demandé ?
[00:10:52] Gary Mancini dit: Bah je suis pas sortie de force.
[00:11:00] Raymond Howard dit: Comment ça ?
[00:11:09] Gary Mancini dit: Bah je suis sortie de mon propre chef.
[00:11:18] Gary Mancini dit: Elle servait pas à boire, je suis sortie.
[00:11:38] Gary Mancini dit: Même si j'ai haussé le ton et tapé du poing contre la table, je suis sortie après.
[00:11:51] Gary Mancini dit: J'allais pas rester vingt ans dans un bar qui veut pas me servir.
[00:12:05] Raymond Howard dit: Oui, mais quand elle vous l'a demandé la première fois vous avez refusé ? Dites-moi juste la vérité hein, plus vite c'est dit plus vite vous sortez.
[00:12:43] Gary Mancini dit: Oui la première fois j'ai refusé, elle ma dit on est fermé, je lui ai dit bah la porte est ouvert tant que je suis là , servez moi un coup.
[00:12:58] Gary Mancini dit: Mais oui, elle m'a dit deux fois de sortir et à la troisième je suis parti.
[00:13:14] Raymond Howard dit: Merci de votre honnêteté, sincèrement.
[00:13:24] Raymond Howard dit: Vous avez agressé quelqu'un ?
[00:13:30] Raymond Howard dit: Parce que c'est ce qu'on nous a signalé.
[00:13:52] Gary Mancini dit: Non, je n'ai levé la main sur personne, juste j'ai tapé un peu contre le comptoire, mais rien de méchant.
[00:14:00] Raymond Howard dit: Je vois, très bien.
[00:14:03] Gary Mancini dit: Puis j'ai surtout haussé le ton.
[00:14:15] Raymond Howard dit: Je vois, pas de violence physique du coup.
[00:14:20] Gary Mancini dit: Non, aucune.
[00:14:43] Raymond Howard dit: Ok, parfait. On va passer à une toute autre affaire maintenant.
[00:14:51] Gary Mancini dit: Ouais.
[00:14:59] Raymond Howard dit: Juste avant ça, je vais prendre les dossiers. Je reviens.
[00:15:09] Raymond Howard dit: Vous êtes sûr, rien à boire d'ailleurs ?
[00:15:12] Raymond Howard dit: Même pas un café ou quoi ?
[00:15:15] Gary Mancini dit: Non merci.
[00:15:18] Raymond Howard dit: Pas de problème.
LOS SANTOS
