The Official Site of the Los Santos Police Department

[Leandro Erickson]

---

Saisine par plainte

---

La division d'enquête du département de police de la ville de Los Santos, San Andreas, ouvre une enquête suite au dépôt de la plainte accessible à  ce lien.

• Directeur d'enquête : Leandro Erickson, Officier-Enquêteur.
• Individus : Wayne Pearson, joignable au 489-89-241.

• Synthèse de la plainte : Dans la nuit du 24 (Vingt-quatre) Mai 2021 (Deux mille vingt et un) au 25 (Vingt-Cinq) Mai 2021 (Deux mille vingt et un), monsieur Wayne Pearson se dirigeait selon ses dîrs vers sa caravane sur Mirror Park. Il se serait fait couper la priorité par un véhicule qui aurait ensuite décidé d'en découdre avec lui. Les deux véhicules se garent et échangent des insultes. Le suspect aurait sortit une clef à  molette et aurait frappé Wayne Pearson qui se serait ensuite évanouis.

• Charges possibles : (459) Agression majeure; (467) Intimidation avec arme

[Leandro Erickson]

---

Procès Verbal

---

Ce jour, 30/05/2021,
Nous, ERICKSON Leandro,
Inspecteur de police,
Affecté à  la Division d'Enquête, du Bureau des Investigations,
Du département de Police de la ville de Los Santos,
Agissant dans le respect des lois de l'à‰tat de San Andreas,
Dressons procès verbal afin de relater que :

Audition du Lieutenant Katya Hamilton :

L'audition du Lieutenant de police Katya Hamilton a permis d'en apprendre d'avantage au sujet de cette affaire. Selon l'auditionnée, un Maître Kendrick Bowers aurait réalisé un appel d'urgence dans la nuit du 24 (Vingt-quatre) au 25 (Vingt-cinq) Mai 2021 (Deux mille vingt et un) entre 00h00 et 01h00 du matin.

Elle serait arrivée en dernière sur place (Place de Pershing) et se serait chargée d'aider ses collègues à  réaliser un Felony stop sur le prétendu suspect de l'affaire avant de s'occuper de la circulation. Elle nous indique que les personnes suivantes étaient présentes sur les lieux :

Maître Kendrick Bowers
Lieutenant Katya Hamilton
Sergent Anastasya Wilkinson
Sergent Stanley Garcetti
Sergent Craig Calaveras
Officier Kae Hyonjun

L'intéressée nous indique que le véhicule ayant fait l'objet du Felony stop aurait été fouillé par Garcetti, Calveras ou Hoyjun. Finalement, Stanley Garcetti se serait occupé des deux personnes au sol (Wayne Pearson et une autre personne à  déterminer) ainsi que du suspect de l'affaire.


Audition.mp3 :

[22:13:32] Leandro Erickson dit: Début d'enregistrement, **Il regarde sa montre** 00h13 du 30 mai 20021.
[22:13:36] Leandro Erickson dit: Alors.
[22:13:42] Leandro Erickson dit: Pouvez-vous vous présentez ?
[22:14:10] Katya Hamilton dit: Lieutenant Hamilton, commandant du bureau des opérations.
[22:14:26] Leandro Erickson dit: Alors madame Hamilton.
[22:14:30] Le chat radio est désormais caché.
[22:14:50] Leandro Erickson dit: Vous avez été cité dans le cadre d'une agression survenue au niveau de Mirror Park.
[22:15:05] Leandro Erickson dit: Plainte déposée par un certain Wayne Pearson, ca vous dit quelque chose ?
[22:15:17] * Katya Hamilton fronce les sourcils, écoutant donc Leandro.
[22:15:27] Katya Hamilton dit: Aucunement.. Non.
[22:16:08] Leandro Erickson dit: Il est écrit que ...
[22:16:59] Leandro Erickson dit: Vous êtes intervenue dans la nuit du 24 au 25 Mai 2021 en compagnie des sergents Garcetti et Wilkerson.
[22:17:20] Leandro Erickson dit: Au niveau de la place des cubes.
[22:17:26] * Katya Hamilton tire la moue, écoutant Leandro.
[22:17:59] Leandro Erickson dit: Cela ne vous rappelle rien ?
[22:18:23] Katya Hamilton dit: Pouvez vous m'en dire plus ? un contrôle, une arrestation ?
[22:18:29] Katya Hamilton dit:
[22:18:45] Leandro Erickson dit: Deux conducteurs énervés.
[22:19:01] Leandro Erickson dit: Un aurait sorti une clef à  molette.
[22:26:34] Katya Hamilton dit: Pouvez vous m'en dire plus ? une arrestation, un contrôle ?
[22:26:39] Leandro Erickson dit: Je vous disais.
[22:27:05] Leandro Erickson dit: D'après lui, vous étiez avec le Sergent Garcetti, du Sergent Wilkinson
[22:27:13] * et le ((Leandro Erickson))*
[22:27:31] Leandro Erickson dit: Deux conducteurs de véhicule se seraient insultés.
[22:27:36] Leandro Erickson dit: Donc le plaignant.
[22:27:47] Leandro Erickson dit: Et l'autre aurait sorti une clef à  molette et l'aurait frappé.
[22:28:01] Leandro Erickson dit: A la place des cubes.
[22:28:56] * Un silence reigne pour l'instant. ((Leandro Erickson))*
[22:29:11] Katya Hamilton dit: Mm.. Je vais essayer de vérifier dans mes différents enregistrement de la bodycam, vous dite entre le vingt-quatre, vingt-cinq et le vingt-six ?
[22:29:39] Leandro Erickson dit: Dans la soirée du 24 mai au 25 mai.
[22:30:02] Leandro Erickson dit: Il y avait également Maître Bowers.
[22:30:41] Katya Hamilton dit: Bowers..
[22:31:01] Katya Hamilton dit: Ah !
[22:31:35] Katya Hamilton dit: Attendez, que j'essaye de me souvenir.
[22:32:32] * Leandro Erickson observe abrutement Katya, droit dans les yeux. Il maitient toujours son stylo dans sa main droite, prêt à  noter quelque chose.
[22:32:36] Le chat faction est désormais caché.
[22:33:13] Katya Hamilton dit: Nous étions aucunement à  Mirror Park, pour ce qui concerne.. Maitre Bowers.
[22:33:35] Katya Hamilton dit: Dans la soirée, du vingt quatre au vingt-cinq, j'ai souvenir de l'avoir croisé sur la place de Pershing.
[22:33:40] Katya Hamilton dit: Et non à  Mirror Park.
[22:33:40] Leandro Erickson dit: Je parlais de la place des cubes ...
[22:33:52] Katya Hamilton dit: Ah, vous avez dit plutôt Mirror Park.
[22:34:06] Katya Hamilton dit: Mais oui.. Maintenant, que je me souviens.
[22:34:13] Leandro Erickson dit: Dîte moi tout.
[22:35:21] Katya Hamilton dit: Nous sommes arriver, suite à  un appel neuf cent onze.. Un appel du substitut si je me trompe, suite à  un braquage, un vol et ou une agression.. Je suis arriver en dernier sur l'intervention.
[22:35:29] Aucun joueur trouvé!
[22:35:49] Leandro Erickson dit: D'accord. Qu'avez-vous vu une fois sur place ?
[22:36:02] Leandro Erickson dit: Et quelle heure était-il ?
[22:36:53] Katya Hamilton dit: Dans les eaux de minuit, une heure peut être grand maximum.
[22:37:32] Katya Hamilton dit: En arrivant.. Garcetti s'est occupé de l'une des deux personnes au sol, tandis que Wilkinson discuter avec le substitut Bowers afin d'en savoir plus.
[22:38:04] Leandro Erickson dit: Y'a-t-il eu une arrestation cette soirée là  ?
[22:38:12] Katya Hamilton dit: Moi, je faisait la circulation.. Malheureusement le LSFD n'a jamais montrer le bout de son nez et avons demander le LSFD'CO.
[22:38:20] Katya Hamilton dit: Aucunement.
[22:38:36] Katya Hamilton dit: Du moins pas de mon côté.
[22:38:48] Leandro Erickson dit: Vous vous êtes renseigné sur ce qu'il s'était passé ce soir là  ?
[22:39:52] Katya Hamilton dit: Si je me trompe, bien maintenant que j'y repense, maitre Bowers nous a dit, que le monsieur Wayne est la victime de l'histoire.
[22:40:02] Leandro Erickson dit: Il y avait deux personnes au sol si je comprends bien, qui était-ce ?
[22:40:34] Katya Hamilton dit: Wayne Pearson, que vous avez dit plutôt et le second.. Je n'ai pas son nom, peut être Garcetti.
[22:41:15] Leandro Erickson dit: Garcetti était au sol ?
[22:41:24] Leandro Erickson dit: Que lui était-il arrivé ?
[22:41:35] Katya Hamilton dit: Il n'était pas au sol..
[22:41:42] Katya Hamilton dit: Il s'occuper de l'une des victimes.
[22:41:52] * Leandro Erickson semble griffoner son carnet à  l'entente des dîrs de Katya.
[22:42:11] Leandro Erickson dit: Donc vous ne connaissez pas l'identité du second blessé ?
[22:42:50] Finger pointing is currently disabled on your character, enable it with /enablepointing
[22:42:56] Katya Hamilton dit: Je n'ai pas son identité, non mais peut être le sergent Garcetti, je me suis plus occupée de la circulation.
[22:43:23] Leandro Erickson dit: Bien.
[22:43:27] Katya Hamilton dit: Et si je me trompe, ce n'est pas une histoire de clef à  molette mais de machette.
[22:43:41] Leandro Erickson dit: Ah, je note je note.
[22:43:47] Leandro Erickson dit: Vous saurez me nommer les acteurs de cette histoire ?
[22:45:04] Katya Hamilton dit: Sur place, y'avais donc moi, le sergent Wilkinson, le sergent Garcetti. Ensuite le sergent Calaveras et l'officier Hoyjun, mais les deux se sont esquiver sous mon autorisation pour répondre à  une demande d'urgence.
[22:45:42] Katya Hamilton dit: En arrivant, nous avons réalisé un Felony stop, sur le conducteur..Pas monsieur Pearson mais l'autre.
[22:47:09] Leandro Erickson dit: Ah voilà .
[22:47:29] Leandro Erickson dit: Le conducteur, c'est l'individu ayant frappé le plaignant à  la machette ?
[22:48:01] Katya Hamilton dit: Du peu, que je me souviens oui.
[22:48:47] Leandro Erickson dit: Ah, qui a prit en charge la personne ?
[22:49:32] L' ID de Jacob Salomon est 217
[22:50:02] Katya Hamilton dit: Le sergent Garcetti.. Car, j'ai pris ma fin de service après l'intervention.
[22:50:27] Aucun joueur trouvé!
[22:50:31] Katya Hamilton dit: Il a pris le relais en suivant l'ambulance. ((pas de lsfd,il là  conduit à  l'hopital)
[22:50:52] Leandro Erickson dit: Donc Garcetti a prit en charge le suspect ?
[22:52:06] [Tà‰Là‰PHONE] ** Votre téléphone iPhone XS sonne (PH: 7770) /decrocher or /raccrocher ou utilisez les boutons.
[22:52:06] Utilisez /telcurseur (/pc) pour activer le curseur.
[22:52:16] Katya Hamilton dit: Il devait prendre le suspect.. Oui, il a dit mot pour mot : "Je m'occupe du reste"
[22:52:55] * Leandro Erickson viendra ranger son téléphone après l'avoir mis sur sourdine.
[22:53:34] Katya Hamilton dit: Désolée, de ne pas être d'une grande aide, mais du peu que je me souviens, je récapitule :
[22:53:46] Leandro Erickson dit: Si si, vous êtes très utile.
[22:53:53] Katya Hamilton dit: Nous arrivons sur la place de Pershing, suite à  un neuf cent onze, émis par Maitre Bowers.
[22:54:15] Leandro Erickson dit: Hum hum.
[22:54:28] Katya Hamilton dit: Nous réalisons un Felony Stop, sur le suspect, l'autre homme.. Wayne Pearson.. Est déjà  au sol à  ce moment là .
[22:55:07] Katya Hamilton dit: Après ça, Garcetti s'occupe de suite de la victime et du suspect, pendant que Wilkinson échange avec le subsitut afin d'avoir le fin mot de l'histoire.
[22:55:27] Katya Hamilton dit: Et finalement, nous avons jamais su si c'est une agression à  la machette et ou au marteau..
[22:55:48] Katya Hamilton dit: Mais, le sergent Garcetti disait prendre le relais.. Voilà .
[22:55:56] Leandro Erickson dit: Personne n'a fouillé le véhicule du suspect ?
[22:56:01] Leandro Erickson dit: Celui du Felony stop ?
[22:56:58] Katya Hamilton dit: Je me souviens plus extactement, je dirait que si, logiquement ?
[22:57:21] Leandro Erickson dit: Espérons le.
[22:57:38] Leandro Erickson dit: Quels étaient les véhicules impliqués ?
[22:58:31] Katya Hamilton dit: Une moto, la moto de monsieur Pearson et un véhicule, celui du suspect.
[22:58:38] Katya Hamilton dit: Je n'ai plus le modèle en tête.
[22:58:51] Leandro Erickson dit: Vous avez une marque ? Une immat' ou une couleur à  me donner ?
[22:59:10] Katya Hamilton dit: Bleu, si je me trompe pas.
[23:00:16] Leandro Erickson dit: Okay, vous voyez que vous êtes utile ?
[23:00:20] Katya Hamilton dit: La fouille du véhicule a du être faite par le sergent Calaveras et l'officier Hyojun et ou sinon par le sergent Garcetti, mais ce n'est aucunement moi et le sergent Wilkinson.
[23:00:46] Leandro Erickson dit: D'accord je vois.
[23:00:58] Katya Hamilton dit: Mais puis-je savoir de quoi je suis accusser ? car je répond à  vos questions..
[23:01:19] Leandro Erickson dit: C'est une audition et non un interrogatoire.
[23:01:23] Leandro Erickson dit: Vous êtes témoin.
[23:01:46] Leandro Erickson dit: Je vais pas vous accuser d'avoir fait votre travail, ne vous inquiétez pas.
[23:01:55] > Katya Hamilton acquièsce.
[23:02:42] Leandro Erickson dit: Vous pensez que vous devez me donner une quelconque autre infomration ?
[23:02:48] Leandro Erickson dit: Un détail même minime.
[23:03:03] Leandro Erickson dit: Un nom, une couleur d'habits, un numéro de téléphone ou tout autre chose.
[23:03:36] Katya Hamilton dit: Mise à  part voir auprès de maitre Bowers et voir les différents enregistrement, non.
[23:03:49] Katya Hamilton dit: Et ou de Wilkinson, voir Garcetti.
[23:04:02] Leandro Erickson dit: Fin d'enregistrement. 01:03.
[23:04:17] * Leandro Erickson viendra récupérer son téléphone et coupe l'enregistrement.

[Leandro Erickson]

---

Procès Verbal

---

Ce jour, 30/05/2021,
Nous, ERICKSON Leandro,
Inspecteur de police,
Affecté à  la Division d'Enquête, du Bureau des Investigations,
Du département de Police de la ville de Los Santos,
Agissant dans le respect des lois de l'à‰tat de San Andreas,
Dressons procès verbal afin de relater que :

Audition du Sergent Anastasya Wilkinson :

Le sergent de police Anastasya Wilkinson nous indique avoir bien été présent lors des événements. Elle nous informe n'avoir pas été le superviseur de la soirée et ne s'était uniquement occupée de Maître Kendrick Bowers, substitut du procureur.

Ainsi l'intéressée nous notifie que Maître Kendrick Bowers aurait ouvert le feu dans le cadre de la légitime défense sur le propriétaire du véhicule compacte quatre roues à  la suite d'une altercation que ce-dernier aurait eu à  la machette avec le plaignant. L'arme blanche n'aurait pas été retrouvée selon ses dîrs et le suspect serait décédé ((/acceptermort)).

Audition.mp3 :

[23:00:22] * Leandro Erickson viendra démarrer l'enregistrement.
[23:00:52] Leandro Erickson dit: Début d'enregistrement, **Inspecte le cadrant de sa montre à  son poignet** 01h.
[23:00:56] Leandro Erickson dit: Alors, alors.
[23:01:05] Leandro Erickson dit: Pouvez-vous vous présenter s'il vous plaît ?
[23:01:27] Anastasya Wilkinson dit: Sergent de premier échelon.. Anastasya Wilkinson.
[23:01:55] * Anastasya Wilkinson semble un peu tirer la tronche, sa fatigue, se témoignant par des cernes et des yeux injectés de sang, n'aide pas.
[23:02:29] Leandro Erickson dit: D'après le dossier, **Viendra tourner les pages de son petit cahier**. Vous avez été citer dans le cadre d'une affaire.
[23:02:40] Leandro Erickson dit: Dans la nuit du 24 au 25 Mai 2021.
[23:03:18] Leandro Erickson dit: Au sujet d'un road rage entre Wayne Pearson et un autre individu.
[23:03:26] Leandro Erickson dit: Pouvez-vous m'en dire d'avantage ?
[23:03:36] Anastasya Wilkinson dit: Ouais, je m'en souviens.
[23:04:04] Leandro Erickson dit: Je vous écoute.
[23:04:12] Anastasya Wilkinson dit: Le subsitut du procureur.. dont j'ai oubliée le nom à  ouvert le feu sur le conducteur du véhicule à  quatre roue.
[23:04:26] Anastasya Wilkinson dit: Car le mec est parti charger le pilote de la moto à  la machette.
[23:04:30] Leandro Erickson dit: Maître Kendrick Bowers ?
[23:04:35] Anastasya Wilkinson dit: Ouais.. je crois.
[23:04:39] (( (89) Inspecteur III Jaden Graham: Ah ça y'est.. ))
[23:04:48] (( (121) Inspecteur I Michael Strickland: meta je parie ))
[23:04:51] (( (89) Inspecteur III Jaden Graham: Les gens découvrent la géolocalisation. MDR ))
[23:05:11] Leandro Erickson dit: Pouvez-vous me décrire la scène ?
[23:05:16] Leandro Erickson dit: Lorsque vous êtes arrivée ?
[23:05:38] Anastasya Wilkinson dit: Bah.. on est arrivé, le conducteur été blessé.. la victime, on lui a demandé de rester au sol.
[23:05:48] Anastasya Wilkinson dit: On la palper, menotter et.. on a fait le nécessaire.
[23:05:57] Anastasya Wilkinson dit: On a récupérer la déposition de monsieur puis voilà .
[23:06:06] Anastasya Wilkinson dit: Le conducteur.. donc le suspect est décédé de toute manière.
[23:06:14] Leandro Erickson dit: Ah.
[23:06:17] Anastasya Wilkinson dit: Parce que c'est quoi le problème, en faîtes ?
[23:06:21] Leandro Erickson dit: Le suspect est décédé vous me dîtes ?
[23:06:27] Anastasya Wilkinson dit: Ouais, il est décédé.
[23:06:46] Leandro Erickson dit: D'accord je vois.
[23:06:56] Leandro Erickson dit: Il y avait deux véhicules impliqués si je comprends bien ?
[23:07:25] Anastasya Wilkinson dit: Ouais.. un véhicule compact.. appartenant au suspect et une moto, appartenant à  la victime.
[23:07:58] Leandro Erickson dit: Il a été noté aux différents PV que deux personnes étaient au sol.
[23:08:07] Leandro Erickson dit: Savez-vous qui était au sol ?
[23:08:38] Anastasya Wilkinson dit: La victime.
[23:08:51] Anastasya Wilkinson dit: Elle été au sol quand j'suis arrivée.
[23:08:57] Anastasya Wilkinson dit: Aucune idée si c'était par blessure.
[23:09:31] Leandro Erickson dit: Qui s'était chargé de récupéré la déposition de la victime ?
[23:09:51] Anastasya Wilkinson dit: Je ne sais plus.
[23:10:05] Anastasya Wilkinson dit: Je sais que des officiers s'en sont chargés mais.. moi, je m'occupais du substitut.
[23:10:55] Leandro Erickson dit: Que vous a-t-il dit au sujet de la scène ?
[23:11:05] Anastasya Wilkinson dit: Ce que j'ai dis initialement.
[23:11:22] Anastasya Wilkinson dit: En gros.. le mec de la bagnole s'est jeté sur la victime avec une machette.
[23:12:12] Leandro Erickson dit: Je vois.
[23:12:24] Leandro Erickson dit: Et le substitut intervient immédiatement en ouvrant le feu sur le suspect ?
[23:12:36] Anastasya Wilkinson dit: Je l'ai pas vu ça.
[23:12:38] Anastasya Wilkinson dit: Mais possible.
[23:12:48] Leandro Erickson dit: Le substitut était armé ?
[23:12:49] Anastasya Wilkinson dit: C'est ce qu'il nous a dit en tout cas.
[23:12:51] Anastasya Wilkinson dit: Oui.
[23:13:20] Leandro Erickson dit: Le suspect avait-il eu le temps de toucher la victime ?
[23:13:27] Anastasya Wilkinson dit: Je ne sais pas.
[23:13:39] Leandro Erickson dit: Il y avait du sang par terre ?
[23:13:47] Anastasya Wilkinson dit: Aucune idée.
[23:13:51] Anastasya Wilkinson dit: Possible.
[23:14:18] Leandro Erickson dit: Qui supervisait l'événement ?
[23:14:24] Anastasya Wilkinson dit: Je ne sais plus.
[23:14:28] Anastasya Wilkinson dit: Pas moi en tout cas.
[23:14:47] Leandro Erickson dit: Quelqu'un a-t-il fait un rapport d'une quelconque nature ?
[23:14:53] Leandro Erickson dit: D'arrestation ? De saisie ?
[23:14:54] Anastasya Wilkinson dit: Pas à  ma connaissance.
[23:15:07] Leandro Erickson dit: Qui était présent sur place ?
[23:15:17] Anastasya Wilkinson dit: Hamilton.. Garcetti.. et.. j'sais plus.
[23:15:30] Anastasya Wilkinson dit: Y'avais une ECHO je crois aussi.
[23:15:53] * Leandro Erickson note divers éléments sur son carnet, tout en gardant dans un coin de l'oeil Anastasya.
[23:15:56] Leandro Erickson dit: Je vois je vois.
[23:16:17] Leandro Erickson dit: Au final.
[23:16:23] Leandro Erickson dit: La machette du suspect ...
[23:16:30] Leandro Erickson dit: .... Quelqu'un l'a-t-il récupéré ?
[23:16:47] Anastasya Wilkinson dit: Un officier l'a sans doute récupérer.. mais, je crois qu'il y'a une histoire comme quoi la machette n'était plus trouvable.
[23:16:57] Anastasya Wilkinson dit: Je ne sais pas.. j'me suis surtout occupée du substitut.
[23:17:17] Anastasya Wilkinson dit: On était plusieurs agents sur place.
[23:17:22] Leandro Erickson dit: Hein ?
[23:17:46] Leandro Erickson dit: Vous me dîtes que l'arme d'un crime se serait volatilisée ?
[23:18:02] Leandro Erickson dit: Sachant que le suspect aurait été abattu arme en main dans le cadre de la légitime défense ?
[23:18:10] Anastasya Wilkinson dit: Tout a fait.
[23:18:18] Anastasya Wilkinson dit: Je ne me souviens plus trop de la scène, hein.
[23:18:20] Leandro Erickson dit: Etpnnant.
[23:18:26] Anastasya Wilkinson dit: J'veux dire.. bon.
[23:18:27] * Etonnant. ((Leandro Erickson))*
[23:18:44] Anastasya Wilkinson dit: Les faits dates et j'commence à  être un peu claqué.
[23:18:48] * Leandro Erickson viendra gribouiller son cahier poussant un léger souffle.
[23:19:17] Anastasya Wilkinson dit: Donc.. ouais, je penses que des unités l'ont récupérer mais y'a eu une histoire de comme quoi y'avais un problème avec le cadavre du suspect (( /accepter mort puis déco, je crois )).
[23:19:31] (( (38) Leandro Erickson: Accepter mort c'est CK ? ))
[23:19:39] (( (274) Anastasya Wilkinson: Logiquement ))
[23:19:58] Leandro Erickson dit: J'en prend donc acte.
[23:20:01] Anastasya Wilkinson dit: Donc, faudrait voir avec d'autres unités mais y'en avais qui s'occuper du suspect, de son véhicule.. de tout le monde.
[23:20:10] Anastasya Wilkinson dit: Donc, ça a sans doute été récupérer, ouais;
[23:20:20] Leandro Erickson dit: A votre connaissance.
[23:20:30] Leandro Erickson dit: Quelqu'un a eu la présence d'esprit de récupérer l'arme ?
[23:20:39] Anastasya Wilkinson dit: Logiquement, ouais.
[23:20:52] Leandro Erickson dit: Donc non.
[23:20:56] Leandro Erickson dit: Vous ne savez pas.
[23:21:32] Anastasya Wilkinson dit: C'est des faits qui remonte et j'me rappel ne pas avoir gérer ça.
[23:21:49] Anastasya Wilkinson dit: Donc, va falloir m'expliquer comment j'suis censé me couper en quatorze alors qu'ont est plusieurs superviseurs sur les lieux ?
[23:22:18] Anastasya Wilkinson dit: J'étais avec le substitut pendant ce temps là  donc j'peux pas être sur le cul de tout le monde.
[23:22:33] Leandro Erickson dit: Hum. Je vois. Je vois.
[23:22:56] * Leandro Erickson tire un trait final sur son cahier.
[23:23:12] Leandro Erickson dit: Vous avez quelque chose d'autre à  me dire madame Wilkinson ?
[23:23:36] Anastasya Wilkinson dit: Sergent. Non, je n'ai rien d'autre à  ajouter.
[23:23:56] Anastasya Wilkinson dit: Sur ce.. j'ai ENCORE du boulot.
[23:24:01] Leandro Erickson dit: Hé bien voilà  tout.
[23:24:17] * Leandro Erickson viendra éteindre le téléphone avant d'avoir coupé l'enregistrement.

[Leandro Erickson]

Convocation de Maître Bowers

Convocation du Sergent Garcetti

Notifions qu'aucun des deux convoqués ne s'est rendu au rendez-vous.

[Leandro Erickson]

---

Cloture

---

Le directeur d'enquête demande la clôture de la présente enquête.

• Directeur d'enquête : Leandro Erickson, Officier-Enquêteur.

• Avec ou sans publication (indiquer le motif si pas de publication) : Avec

• Infractions finalement retenues : Aucune

• Synthèse des investigations : L'audition des témoins et les investigations ont permis de mettre en lumière que le suspect de l'affaire a été en réalité abattu par Maître Kendrick Bowers. La mort d'une personne invoque la fin de sa personnalité juridique. Ainsi, le principe de la personnalisation des peines pour les crimes et les délits interdit toute poursuite d'une personne décédée.

• Issue : Motif G.