The Official Site of the Los Santos Police Department

[Javier Cueto]

---

Saisine d'initiative

---

La division d'enquête du département de police de la ville de Los Santos, San Andreas, ouvre une enquête suite aux faits constatés et reportés.

• Directeur d'enquête : Inspecteur I Javier Cueto.

• Synthèse des faits : Monsieur Jose Montes appelle le 911 le vingt-six (26) mars deux mille vingt-et-un (2021) afin de signaler le vol de son véhicule. Il demande l'assistance d'un inspecteur de police, et c'est alors que moi, l'Inspecteur I Javier Cueto, me déploie sous l'indicatif K85 afin d'aller résoudre le problème.

Monsieur Montes explique que son véhicule lui a été volé par des jeunes latino-américains d'El Burro Heights, après l'avoir physiquement agressé. Monsieur Montes, ne se laissant pas faire, revient chez les voleurs et leur demande de leur rendre le véhicule : ils refusent, et demandent 10,000$ en échange du véhicule. C'est alors que la victime appelle le 911 pour que la police lui vienne en aide.

[Javier Cueto]

---

Procès Verbal

---

Ce jour, 27/03/2021,
Nous, CUETO Javier,
Inspecteur de police,
Affecté à  la Division d'Enquête, du Bureau des Investigations,
Du département de Police de la ville de Los Santos,
Agissant dans le respect des lois de l'à‰tat de San Andreas,
Dressons procès verbal afin de relater que :

TRANSACTION SOUS SURVEILLANCE

Le vingt-six (26) mars deux mille vingt-et-un (2021), suite à  l'appel 911 de la victime, monsieur Jose Montes, nous organisons la transaction surveillée qui a pour but :

• De récupérer le véhicule de Mr. Jose Montes en échange de la rançon de 10,000$ demandée.

• D'identifier le malfrat retenant le véhicule de Mr. Jose Montes ainsi que ses complices.

• D'avoir des aveux enregistrés du ou des malfrats.

L'opération s'est déroulée sans accroc majeur, et plusieurs informations ont été recueillies. D'une part, nous avons récupéré le véhicule de Mr. Montes. D'autre-part, nous avons pu prendre suffisamment de clichés de la transaction afin d'identifier les suspects de cette affaire. Pour finir, nous avons, préalablement, équipé la victime, Mr. Montes, de lunettes intelligentes, comportant un microphone ainsi qu'une micro-caméra qui ont enregistré toute la transaction audio visuellement depuis le point de vue de la victime.

Nous pouvons dresser la liste exhaustive d'infractions à  la Loi constituées :

• 480. Racket aggravé.
• 460. Agression mineure.
• 472. Menace.

Clichés obtenus pendant la surveillance : Lien de redirection

[Javier Cueto]

---

Procès Verbal

---

Ce jour, 27/03/2021,
Nous, CUETO Javier,
Inspecteur de police,
Affecté à  la Division d'Enquête, du Bureau des Investigations,
Du département de Police de la ville de Los Santos,
Agissant dans le respect des lois de l'à‰tat de San Andreas,
Dressons procès verbal afin de relater que :

ANALYSE DE L'ENREGISTREMENT AUDIO VISUEL :

Après analyse de l'enregistrement audio visuel récupéré à  partir des lunettes intelligents que portait Monsieur Montes pendant la transaction, nous concluons :

• Un homme surnommé "Rubber" est chargé de faire la liaison entre Monsieur Montes et le ravisseur.
• Le ravisseur est surnommé "Fredo" ou "F".
• Rubber confesse à  Monsieur Montes qu'il était présent pendant le vol de son véhicule et qu'il a participé à  son agression.
• Une femme surnommée "Vale" signale à  Monsieur Montes que "Fredo" n'est pas là , et qu'il doit revenir plus tard avec l'argent. (elle lui dit qu'ils lui rendront l'argent)
• Lorsque Monsieur Montes s'apprête à  partir, le ravisseur, alias "Fredo", arrive, et se fait informer de la situation, il dit à  Monsieur Montes qu'il va lui rendre son véhicule.
• Fredo se dirige vers un garage, il le déverrouille, entre dedans, et en ressort avec le véhicule de monsieur Montes.
• Un homme vêtu d'une salopette menace a plusieurs reprises Monsieur Montes de lui tirer dessus, et va jusqu'à  poser le canon de son arme sur le ventre de Monsieur Montes.
  
  * José Montes signe le procès-verbal. *
  
  

[Sean Caldwell]

Effectuez un tri dans vos clichés joints à  l'opération ; un seul suspect / véhicule dans une image, les duplicatas sont de trop. Par la suite procédez à  des investigations sur chaque élément mit en évidence.

[Nando Cavalcanti]

---

Procès Verbal

---

Ce jour, 30/03/2021,
Nous, MORSTON Duke,
Inspecteur de police,
Affecté à  la Division d'Enquête, du Bureau des Investigations,
Du département de Police de la ville de Los Santos,
Agissant dans le respect des lois de l'à‰tat de San Andreas,
Dressons procès verbal afin de relater que :

Mise en lien des informations récoltées

En date du 29/03/2021, je, Inspecteur Morston, me suis dirigé vers El Burro Heights en véhicule banalisé afin de pouvoir identifier le propriétaire du garage o๠le véhicule volé était caché en m'aidant de la vidéo prise grâce aux lunettes intelligentes que portait monsieur Montes.

*Une photo est rattachée au PV*

L'adresse du garage est donc la suivante : 112 Fudge Lane Garage #2. En associant cette adresse aux fichiers de la ville, nous pouvons en ressortir l'identité du propriétaire : Fred Grijalva. A noter qu'il est également le propriétaire de deux autres garages : 115 Fudge Ln Garage & 3508 Forum Drive Garage.

En reprenant les conclusions du procès verbal en date du 27/03/2021, qui inclut :

• Le ravisseur est surnommé "Fredo" ou "F".
• Fredo se dirige vers un garage, il le déverrouille, entre dedans, et en ressort avec le véhicule de monsieur Montes.

Nous pouvons facilement attester qu'il y a une cause probable que le ravisseur soit Fred Grijalva. Pour confirmer cette conclusion, il est nécessaire de relever l'identité de l'homme présent sur cette photo.

*Une photo est rattachée au PV*

L'identité de l'homme en salopette ayant menacé monsieur Montes avec une arme reste encore inconnue.

*Une photo est rattachée au PV*

[Javier Cueto]

---

Procès Verbal

---

Ce jour, 03/04/2021,
Nous, CUETO Javier,
Inspecteur de police,
Affecté à  la Division d'Enquête, du Bureau des Investigations,
Du département de Police de la ville de Los Santos,
Agissant dans le respect des lois de l'à‰tat de San Andreas,
Dressons procès verbal afin de relater que :

IDENTIFICATION DE "VALE" :

Le vingt-huit (28) mars deux mille vingt-et-un (2021), aux alentours de vingt-heures et demi (20h30), a lieu une opération de contrôle sur une bande de jeunes du quartier d'El Burro Heights, après avoir été vus en train d'intimider et de violenter un jeune garçon à  vélo. Le contrôle consistait en relever les identités de tous les jeunes, dans l'objectif de pouvoir identifier le plus de suspects relatifs à  l'enquête intitulée "Racket du véhicule de Jose Montes et demande de rançon".

L'opération se relève concluante, une identité a été relevée et correspond à  la surnommée "Vale", complice du racket, qui joue l'intermédiaire entre "Rubber" (ID inconnue) et "Fredo" (alias Fred Grijalva). "Vale", alias Isabela Valverde.


* Image agrandie de "Vale", alias Isabela Valverde, prise par les inspecteurs Morston et Cueto :

* Copie de la photographie de la pièce d'identité d'Isabela Valverde, saisie le 28/03 par l'officier Wilkinson.

[Sean Caldwell]

Transférée à  la Criminal Investigation Division. Classifiée niveau secret.

[Javier Cueto]

Cour supérieure de
l’à‰tat de San Andreas

33. Cour supérieure. (A) La Cour supérieure de l’à‰tat de San Andreas est la juridiction compétente en premier ressort ainsi qu'en appel pour l'ensemble des affaires pénales n'étant pas spécifiquement attribuées à  une autre juridiction. Elle délivre les mandats dans toutes les situations o๠la Loi n'a pas confiée cette tache à  une autre juridiction.

Compétence

La Cour supérieure de l'à‰tat de San Andreas, compétente pour délivrer ou non des mandats sous demande des officiers de paix ou du procureur de l'à‰tat, désigne l'honorable Richard Gerkens dans le traitement de la présente demande.


Arrestation

La Cour ne peut, afin d'être succincte, que se borner à  renvoyer à  la lecture du dossier d'enquête présenté par les services d'enquêtes du département de police afin de constater l'ensemble des présomptions et des liens causaux qui permettent à  la Cour d'avoir une cause probable de penser que le sieur Grijalva et la dame Valver ont commis un crime ou un délit.

Par ailleurs, force est de constater que l'état du dossier requiert l'arrestation des deux protagonistes afin de pouvoir approfondir les éléments déjà  mentionnés.

En ce sens, elle ordonne l'arrestation du sieur Grijalva et de la dame Valver dans un délai d'une semaine à  compter de la notification de ce mandat, sauf à  ce que les nécessités de service repoussent l'opération de police. Une copie de ce mandat devra être présentée aux concernés.

Géolocalisation

La Cour, dès lors qu'elle impose implicitement une obligation de moyen au département de police, doit permettre à  celui-ci d'avoir à  sa disposition l'ensemble des moyens disponibles pour procéder à  la mise en état d'arrestation.

En sus, cette mesure de géolocalisation participe indirectement de la manifestation de la vérité dans l'enquête criminelle en cours.

Ainsi, la Cour autorise les services de police à  géolocaliser les appareils connectés du sieur Grijalva et de la dame Valver afin de procéder à  leur placement en état d'arrestation. Cette mesure n'est utilisable que pendant une semaine à  compter de la notification de la décision.

Perquisition

La Cour ordonne la perquisition des biens et domiciles du sieur Grijalva et de la dame Valver à  l'aide de chiens renifleurs ou non, en tant qu'elle est fondée à  penser que des éléments de preuves peuvent être retrouvés chez ceux-ci et aider en conséquence à  la manifestation de la vérité.

Obligation d'information

Le département de police devra communiquer à  la Cour, et plus spécifiquement à  l'honorable Gerkens, les résultats de l'exécution du mandat.

[Nando Cavalcanti]

---

Clôture

---

Le directeur d'enquête demande la clôture de la présente enquête.

Avec ou sans publication (indiquer le motif si pas de publication) :
AVEC

Infractions finalement retenues :
Racket aggravé (crime VIII) - Art. 480 CP
Agression mineure (délit I) - Art. 460 CP
Menace (délit IV) - Art. 472 CP


Synthèse des investigations : Utilisation de lunettes intelligentes sur monsieur Montes afin de procéder à  l'échange, de confirmer l'identité des suspects ainsi que le garage qui contenait le véhicule volé.
Observation à  distance par des inspecteurs en parallèle pour appuyer la vidéo par des clichés photographiques.


Issue : Mise en accusation de Fred Grivalja.